tag:blogger.com,1999:blog-431604197337893046.post3193918853356139253..comments2023-06-26T12:03:41.823-04:00Comments on Splashes of Serenity: Expect God to Show Up at Your Book Signing!Elaine W. Millerhttp://www.blogger.com/profile/10180843077491105642noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-431604197337893046.post-87170668079032785582013-02-05T13:55:30.324-05:002013-02-05T13:55:30.324-05:00Oh my Lou Ann! What a blessing to meet you. How in...Oh my Lou Ann! What a blessing to meet you. How in all the world did you find We All Married Idiots in Spain? I'm thinking via the internet.<br /><br />I will forward your thoughts to Stephanie, the translator from Uruguay. I am so excited because I've heard from El Salvador, Bolivia, Uruguay, and now Spain that a Spanish translation of Idiots is desired. What a thrill to my heart thinking of all those Spanish-speaking marriages.<br /><br />Hugs to you my friend, Lou Ann,<br />ElaineElaine W. Millerhttps://www.blogger.com/profile/10180843077491105642noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-431604197337893046.post-55855264075312821002013-02-05T13:46:34.201-05:002013-02-05T13:46:34.201-05:00Hi again! The word "idiots" in Spanish i...Hi again! The word "idiots" in Spanish is really almost as strong as a curse word. My recommendation for your title would be to use the word "Tontos" instead. "Tontos" has many shades of meaning, from "silly" to more like the English "idiots." It would work and not offend. The whole title would be something like "Todos Nos Hemos Casado con Tontos" or "Nos Hemos Casado con Tontos." Your translator will know what best to do.<br /><br />We are in the Basque region of Spain, near France, on the Atlantic side of Spain. <br /><br />It is fun to meet people, especially people who love the Lord. God bless you!Lou Ann Keiserhttps://www.blogger.com/profile/02684047509152182217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-431604197337893046.post-77821815046473544932013-02-05T13:16:34.991-05:002013-02-05T13:16:34.991-05:00Thank you, Lou Ann! Please email me the change at ...Thank you, Lou Ann! Please email me the change at SplashesofSerenity.com.I'll pass it on to the translator. Where are you and your husband serving?<br /><br />The internet is such a blessed place to meet new friends. <br /><br />You blessed me! Thank you,<br />ElaineElaine W. Millerhttps://www.blogger.com/profile/10180843077491105642noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-431604197337893046.post-49658900410141490202013-02-05T11:33:58.094-05:002013-02-05T11:33:58.094-05:00Hi Elaine, Thanks for stopping by my blog today. I...Hi Elaine, Thanks for stopping by my blog today. I would love to give you some input about your new Spanish translation--regarding the title. I think, with one subtle change, you would have the same impact as in the English version . . . which I loved! I would absolutely love to have the Spanish version for our church library. Wonderful content! Blessings to you.Lou Ann Keiserhttps://www.blogger.com/profile/02684047509152182217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-431604197337893046.post-3380785742530003392013-02-04T13:07:18.495-05:002013-02-04T13:07:18.495-05:00Elaine Marie, you made me cry. Thank you for your ...Elaine Marie, you made me cry. Thank you for your kind words. Yes, We All Married Idiots will make a fun and a meaningful Valentine's Day gift.<br /><br />You are a blessing to me. Thank you!<br />ElaineElaine W. Millerhttps://www.blogger.com/profile/10180843077491105642noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-431604197337893046.post-59238998286647593102013-02-04T12:33:29.668-05:002013-02-04T12:33:29.668-05:00This post blessed me Elaine! I am anxious to get y...This post blessed me Elaine! I am anxious to get your book for my husband and I, as well as for our two married sons. I think it'll be a great Valentines' gift! ;-) Thanks for getting out there "in the trenches" where the "real" people are!Elaine Marie Cooperhttps://www.blogger.com/profile/10433520113422863255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-431604197337893046.post-55932386875374897872013-02-04T12:20:36.748-05:002013-02-04T12:20:36.748-05:00Thanks Elizabeth. We All Married Idiots is not in ...Thanks Elizabeth. We All Married Idiots is not in stock at most book stores. But, they can order it. The book will be in their computer system for order. When they see it, maybe they'll decide to stock it. Yea!!!<br /><br />Blessings to you,<br />ElaineElaine W. Millerhttps://www.blogger.com/profile/10180843077491105642noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-431604197337893046.post-87106652563211436772013-02-04T12:15:04.341-05:002013-02-04T12:15:04.341-05:00Congratulations on your book! I clicked over to t...Congratulations on your book! I clicked over to thank you for your kind comment on my photo and verse. I will look for your book at our bookstore!elizabethhttps://www.blogger.com/profile/06572872315082254364noreply@blogger.com